Double column polishing machine